zomergarderobe.

Hier wordt juli uitgeroepen tot maand van het topje. en laat dat nu toch echt ontbreken in onze kleerkast. Zowel in die van mij als in die van mijn baby die eigenlijk geen baby meer is. Ik maakte dus volgens haar tutorial een versie van het topje voor de zeer volslanke dame met zeer grote boezem. Dat lukte, en ik deed het vandaag zelfs heel de dag aan. Maar dat durf ik niet te bloggen zenne, laat ons zeggen dat het model niet zo geschikt is voor de ronde lijnen. Maar ik ga er nog mee verder en het ietsje aanpassen, zodat er wat decolté en vorm inkomt. En dat alles zonder overlock, want die is nog altijd niet gemaakt.

Ons Lotje haar topje, dat werd dan maar ineens een kleedje. En dat was wel schattig, alleen lubbert het een beetje op haar bovenrug en heeft ze veel te dikke billen, waardoor het kleedje omhoog schuift. Dus gaat er sebiet de schaar in en maak ik er nog rap een shortje bij. zo, valies voor de vakantie is gevuld.

On this blog, they declare July to be the month of tanktops. And that is just what we're missing in our closet, not only me, but also the baby that is no longer a baby. So I used the provided tutorial to make a version of it for the bigbrestedbigbodied female. wwell, it worked. I had it on today, and it was breezy and light. But it is in no way blogging material. It kinda makes my apple-figure looking like a big purple square. I'm going to make some alterations on the big-girls pattern and hopefully I won't feel to embarrassed then.
I drew Lotje's tanktop a bit longer, so she could wear it as a sundress. but she's pear shaped by the looks of it and the fabric is flapping around on her upper back and is to tight around her hips, so I'm going to get the scissors out in a sec and transform it into a top and sew her some shorts to go with it. and voila, summer-wardrobe ready !



En ziet u in deze actieshots ook niet een ietwat bekend stofke terugkomen? De batmanstof gebruikte ik al eens voor een pijama in de winter. Ferre zijn lievelingspijama, ondanks de schoonheidsfout (veel te grote halsopening). Hij wou eigenlijk ook zo'n kleedje als Lotte kreeg, in dezelfde roze bloemekessttof. Nu heb ik meestal weinig problemen met zijn vrouwelijke kantjes, maar dit zag ik niet direct zitten. Dus haalde ik het gekoesterde restje batmanstof boven en een zwembroek en op een half uur zat het broekje ineen. Hij heeft het heel de middag aangehad en is er nu mee gaan slapen. soms moet ge het niet te ingewikkeld maken.
Do you notice the shorts Ferre is weraing in het action-pics? I once used this fabric for a pair of PJ's. his favorite pair of them, even though I screwed it up a bit. He actually wanted the same dress Lotte was having. normally I'm very open to his female side, but I kinda pushed him now into wanting some shorts. with the scraps from this very precious vintage fabric. He wore it the entire afternoon, and went to bed in them as well. sometimes, easy does it.......

Nu ga ik op de foto poseren hé mama *** I'm going to strike a pose now mommy!

en nu mijne zijkant trekken *** now a picture of me sideways

mijn poep ook mama! *** the butt as well mommy!

dees was keitof! *** this waz awesome!

Marilyn

Ik wou u deze schoon sacoche laten zien. Ik maakte ze voor een swap op SwapBot, voor iemand die van wit-zwart met een streepje rood houdt. En van polkadotjes. Het deed maar een klein beetje pijn om ze te zien vertrekken.

I wanted to show you this beautiful handbag. I made it for a swap on SwapBot, for someone who likes white and black with a splash of red. And she likes polkadots. It only hurted a little bit to see this one go...