ik hype mee.

Van Katoen. 't Is een echte hype geworden. Bijna alsof ge alleen nog maar van katoen kunt geven als ge naait. Enfin, mijn eigen goede doel is pakken bescheidener, doch even liefdevol opgestart, dus ik begrijp de nood om goed te doen zeer zeker. Daarom (en omdat er nog enthousiastelingen waren) steunden we met Zot van Antwerken Van Katoen. We naaiden een 10tal zakjes in elkaar en kochten een paar patroontjes.
Ik maakte het fameuze Mme Zsazsa halterjurkje voor een jarige vriendin. Spannend, want ik kende haar maten niet echt heel goed, en stof zoeken voor iemand anders is ook al heel moeilijk. 't Was dus met bibberende knieën dat ik mijn cadeautje afgaf.

Ik vind het wel schoon eigenlijk :-)
Aan nummer twee begin ik sebiet, als de kindjes slapen. Dat is ook voor een jarige, dus weeral wat gokken..

I've been busy

De enveloppen en dozen met spullen voor Nico blijven maar binnenstromen, en ik probeer tussen de zieke kinderen en de was en de plas ook zelf mijn steentje bij te dragen. Het begint allemaal wat vorm aan te nemen en het is hartverwarmend om te zien hoeveel steun ik krijg van jullie! Het is nog hartverwarmender om te zien hoeveel deugd mijn actie het gezin van Nico doet! 
Natuurlijk hoop ik dat er ook wat verkocht wordt, en ik ben dus druk bezig (met mijn basic kennis van computeren) om de verkoop in te leiden. Bij deze kan ik dan ook de url van mijn verkoopsblogje prijsgeven: voornico.blogspot.com
Ik hoop dat jullie allemaal een kijkje gaan nemen, volger worden en als er iets voorbij komt wat je graag wil kopen om dit goede doel te steunen......... DOEN! 

The envelopes and boxes filled with stuff to sell for Nico just keep on pouring in, and I try to manage myself between sick children, the household and the desire to create my own things for the fundraiser. Slowly but surely it all starts to come together, and it's heartwarming to see how many of you are reaching out to me and my good cause! It's even more heartwarming to see the family of Nico being so grateful!
Ofcourse I hope to make some sales, so without further ado, here's the link to my sparkling new selling-blog:
voornico.blogspot.com
I hope you all come over, have a look around, follow me and if you feel the urge to buy something....... PLEASE DO!!!

twee, begot!

 Gisteren was het zover, mijn liefste kleine Lotte werd 2. Het was de eerste verjaardag thuis, vorig jaar brachten we 8 januari door in het ziekenhuis. Deze mama wou er per sé een homemade verjaardag van maken. en dat deed ik ook. Ze kreeg een jurkje , en maakte voor hem een bijpassend raglan shirt (Ottobre 3/2010) met aangepaste kraag,w ant hij wou opeens een hemdje. Ik maakte haar ook een kroon, ik vind hem geweldig, en 3 zelfgebakken taarten maakte de deal af. De schoonste ziet u hierboven. Het was een prachtig feest!
So............ my darling Lotte turned two yesterday. it's the first home-made birthday and we went above and beyond to really really make it homemade: I sewed her dress ( I used this pattern) and made him a matching shirt (on his own request). It's a basic raglan shirt (Ottobre 3/2010) but I altered it to make a collar. She also got a home-made crown which I think is adorable, and 3 homemade cakes. the prettiest one is pictured here ;-)   We had a wonderful day!

Hier een terugblik op 2 jaar handgemaakte kleertjes voor mijn eigen kleine Pippelotje.
Just for old times sake, here's a gallery of two years mommy-made clothing for my very own Pippelotje.

(geen idee waarom de lay out er zo vreselijk uitziet/beats me why the lay out keeps putting my pictures all messed up)

Nico needs us!

hi all,

wow, it's been ages since I've posted here. Life got really busy with me becoming a working mom of two very bouncy kids. But not a better time to revive my blog than this time.
Let me start of with wishing you all the very best for 2012, please stay in good health.
That was also my friend Euge's wish for her 7 year old son Bruno Nicolas. Nico got diagnosed with Leukemia on Monday the 2nd. Some start of the year, isn't it? Nico and his family lives in Paraguay. I love Paraguay, but the medical system is not very good there. the bills this family faces the coming two years will be huge. So I'm trying to help them, by raising money selling handmade goodies. So here's my cry for help: If you have anything you made, and it's in good sell-able condition, please send it my way, so I can sell it, either on my (to come) webshop or on the homesale I will be hosting in my living room in February.
I am looking for supplies as well, fun fabrics, patterns, anything you think I can use.
please help me help Nico and my friend!!!

pippelotje@yahoo.com for more info and address!


dag allemaal.
Wauw, wat lang geleden, ik was al bijna vergeten dat ik een blogje bezat... 't is nogal druk geweest de afgelopen maanden, met mij als werkende moeder van twee ongelofelijk stuiterende kinderen. Maar geen betere moment om mijn blog te doen herleven, dan vandaag.
Laat me beginnen met jullie allemaal het beste te wensen voor 2012, een jaar vol goede gezondheid.
Dat was wat mijn vriendin Euge ook wenste voor haar zevenjarig zoontje Bruno Nicolas. Nico werd afgelopen maandag 2 januari gediagnosticeerd met Leukemie. Geweldige manier om het jaar te starten, niet?  Nico en zijn familie wonen in Paraguay. Nu vind ik Paraguay een zalig land, maar een medisch opvangnet bestaat er niet echt. De rekeningen die er de komende twee jaar aankomen, gaan torenhoog zijn voor zijn ouders. Dus besloot ik te helpen, ik ga geld inzamelen. Pippelotje gaat handgemaakte spulletjes verkopen! Maar ik akn het niet op mijn eentje, ik heb jullie hulp nodig. Dus hier komt mijn smeekbede: als je iets kan missen, wat je zelfgemaakt hebt en wat in goede verkoopbare staat is, stuur het me alsjeblieft toe! Ik ga het verkopen, ofwel in mijn (nog te komen) webwinkeltje, ofwel tijdens de homesale in mijne living ergens in februari.
Ik ben ook op zoek naar stof! leuke stof met toffe motiefjes, die ik kan verwerken in alles wat ik maak. Dus heb je een enorme stoffenverslaving//voorraad?? help me! waardebons voor stofwinkels zijn ook altijd een grote hulp! Patronen, ritsen, knopen, alles wat je wil en kan bijdragen helpt.
Help mij Nico te helpen!!!!!

pippelotje@yahoo.com voor meer info en adres