twee, begot!

 Gisteren was het zover, mijn liefste kleine Lotte werd 2. Het was de eerste verjaardag thuis, vorig jaar brachten we 8 januari door in het ziekenhuis. Deze mama wou er per sé een homemade verjaardag van maken. en dat deed ik ook. Ze kreeg een jurkje , en maakte voor hem een bijpassend raglan shirt (Ottobre 3/2010) met aangepaste kraag,w ant hij wou opeens een hemdje. Ik maakte haar ook een kroon, ik vind hem geweldig, en 3 zelfgebakken taarten maakte de deal af. De schoonste ziet u hierboven. Het was een prachtig feest!
So............ my darling Lotte turned two yesterday. it's the first home-made birthday and we went above and beyond to really really make it homemade: I sewed her dress ( I used this pattern) and made him a matching shirt (on his own request). It's a basic raglan shirt (Ottobre 3/2010) but I altered it to make a collar. She also got a home-made crown which I think is adorable, and 3 homemade cakes. the prettiest one is pictured here ;-)   We had a wonderful day!

Hier een terugblik op 2 jaar handgemaakte kleertjes voor mijn eigen kleine Pippelotje.
Just for old times sake, here's a gallery of two years mommy-made clothing for my very own Pippelotje.

(geen idee waarom de lay out er zo vreselijk uitziet/beats me why the lay out keeps putting my pictures all messed up)